-
1 fréquence de chargement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fréquence de chargement
-
2 fréquence porteuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fréquence porteuse
-
3 fréquence porteuse
несущая частота, опорная частотаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fréquence porteuse
-
4 fréquence du transmetteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fréquence du transmetteur
-
5 porteuse d'image
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > porteuse d'image
-
6 porteuse de son
-
7 porteuse
сущ.1) общ. носильщица, носительница, переносчица, разносчица2) тех. несущая волна, длинный брус рамной крепи (шахтного ствола), несущая частота, длинный брус венцовой крепи (шахтного ствола) -
8 porteur
1. прил.1) общ. опорный, несущий2) экон. развивающийся, перспективный2. сущ.1) общ. носитель информации, переносчик, пользователь (Plusieurs moyens existent pour fournir de l'air propre au porteur du masque à gaz.), предъявитель, разносчик, каталка (-машинка) (чтобы ребенок бысто научился ходить, толкая впереди себя эту игрушку), вьючное животное, обладатель, вынашивающая, несущий трос, носитель, подседельная лошадь (в запряжке), носильщик, податель2) авиа. ракета-носитель, самолёт-носитель, средство доставки (ядерного боеприпаса к цели)3) мед. паразитоноситель, носитель гена, носитель (заразного начала)4) тех. (крепёжная) стойка, лесодоставщик, подпорная стойка, поперечина, бабка (в крепи шахтного ствола), форвардер (лесная техника), лесогон, продольный мостовой брус, стояк, сухогрузное судно, транспортный самолёт, шаланда, несущий трос (контактной сети), носитель (напр. заряда), несущая (частота)5) стр. стойка крепёжной рамы6) горн. саночник7) радио. несущая частота, переносчик (информации), носитель (см. также porteurs)8) выч. носитель (см. тж. support; информации)9) маш. грузчик, несущий канат -
9 fréquence centrale
сущ.1) тех. средняя частота (напр., фильтра), центральная частота (напр., фильтра)2) радио. центральная частота, несущая частота (при частотной модуляции)Французско-русский универсальный словарь > fréquence centrale
-
10 porteur
1. m ( f - porteuse)1) носильщик [носильщица]; разносчик [разносчица]; переносчик [переносчица]2) носитель [носительница]2. m1) податель, предъявитель; обладательporteur d'emprunt — держатель займаporteur de (bonnes) nouvelles — (добрый) вестник2) подседельная лошадь ( в запряжке); вьючное животное3. m1) ав. носитель; средство доставки ( ядерного боеприпаса к цели); ракета-носитель; самолёт-носитель2) ав.gros porteur — тяжёлый транспортный самолёт4) переносчик, носитель информации5) несущий трос4. adj ( fém - porteuse)1) несущий, опорный2) эк. перспективный; развивающийсяsecteur industriel porteur — перспективная отрасль промышленности3) вынашивающаяmère porteuse — женщина, вынашивающая искусственно оплодотворённую яйцеклетку -
11 fréquence de son
звуковая частота; несущая частота звукового сопровожденияDictionnaire polytechnique Français-Russe > fréquence de son
-
12 fréquence de son
сущ.радио. звуковая частота, несущая частота звукового сопровождения -
13 porteur
1.несущий; опорный2. m1) носитель (напр. заряда)2) переносчик ( информации)4) несущий трос ( контактной сети), несущий канат5) стойка; подпорная стойка•- porteur de charge
- porteur de courant
- porteur de données
- porteur électrisé
- porteur de froid
- porteur d'information
- porteur isotopique
- porteur majoritaire
- porteur minoritaire
- porteur monovoie
- porteur non isotopique
- porteur piégé -
14 porteuse
-
15 fréquence de chargement
сущ.выч. несущая частотаФранцузско-русский универсальный словарь > fréquence de chargement
-
16 fréquence de repos
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fréquence de repos
-
17 fréquence du transmetteur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fréquence du transmetteur
-
18 fréquence porteuse
сущ.радио. несущая частотаФранцузско-русский универсальный словарь > fréquence porteuse
-
19 fréquence porteuse moyenne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fréquence porteuse moyenne
-
20 porteuse d'image
сущ.радио. несущая частота изображения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕСУЩАЯ ЧАСТОТА — частота гармонических электрических (электромагнитных) колебаний, служащих переносчиком информации при ее передаче посредством модуляции этих колебаний сигналами, соответствующими передаваемому сообщению … Большой Энциклопедический словарь
НЕСУЩАЯ ЧАСТОТА — частота гармонич. несущего колебания. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
несущая частота — Частота несущей, представляющей гармоническое электрическое колебание. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины виды частот … Справочник технического переводчика
НЕСУЩАЯ ЧАСТОТА — частота электромагнитных колебаний при отсутствии (см.); в самих колебаниях с низкой частотой не содержится информации, они лишь «несут» её при передачи посредством модуляции этих колебаний сигналами, соответствующими передаваемому сообщению … Большая политехническая энциклопедия
НЕСУЩАЯ ЧАСТОТА — см. Модуляция. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
несущая (частота) — Непрерывное высокочастотное колебание, которое обычно модулируется полезным сигналом. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
несущая частота — 06.01.54 несущая частота [ carrier frequency]: Аналоговый сигнал фиксированной амплитуды и частоты. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несущая частота — частота гармонических электрических (электромагнитных) колебаний, служащих переносчиком информации при её передаче посредством модуляции этих колебаний сигналами, соответствующими передаваемому сообщению. * * * НЕСУЩАЯ ЧАСТОТА НЕСУЩАЯ ЧАСТОТА,… … Энциклопедический словарь
Несущая частота — Несущий сигнал сигнал, один или несколько параметров которого подлежат изменению в процессе модуляции. Степень изменения параметра определяется мгновенным значением информационного (модулирующего) сигнала. В качестве несущего может быть… … Википедия
несущая частота — nešamojo virpesio dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. carrier frequency vok. Trägerfrequenz, f rus. несущая частота, f pranc. fréquence porteuse, f … Automatikos terminų žodynas
несущая частота изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN visual carrier frequency … Справочник технического переводчика